7 villes de Bretagne affichent toute l'année les couleurs de Produit en Bretagne : Brest, Quimper, Vannes, Lorient, St-Nazaire, St-Brieuc, St-Malo.

sur un même message d'amour pour la Bretagne.

Du 9 au 25 mai, 800 panneaux 4x3 vont habiller les villes des 5 départements de la Bretagne, avec un message d'incitation à l'intention des Bretons :

Acteur du développement économique et culturel en Bretagne, l'Association Produit en Bretagne rassemble 185 entreprises et plus de 100 000 salariés sur les 5 départements bretons. Vous aussi, au quotidien, vous pouvez également être acteur militant de l’emploi en Bretagne. En donnant sa préférence aux produits porteurs du logo Produit en Bretagne vous soutenez les entreprises membres de l’Association et contribuez concrètement au développement de l'emploi régional.

Une forme de retour aux fondamentaux pour Produit en Bretagne, 14 ans après sa création : ses fondateurs avaient en effet placé le développement et le maintien de l'emploi dans la région au coeur de la démarche.

Aujourd'hui, les actions de Produit en Bretagne ont toujours pour but le développement de l'emploi grâce à la dynamique économique des entreprises.

Forte du succès du galop d'essai de 2006, Produit en Bretagne poursuit ses efforts de prise de parole en région parisienne pour se faire connaître / mieux connaître des parisiens et du million de bretons ou amoureux de la Bretagne qui y vivent.
Cette action d'affichage s'inscrit dans un plan défini sur 3 ans. Les murs du métro parisien verront encore l'an prochain Produit en Bretagne s'afficher.

350 faces ont ainsi été réservées entre le 25 mai et le 1er juin.
Pour un message à la fois fort symboliquement et exotique pour le clin d'oeil à la langue et la culture bretonne dans son ensemble.

Produit en Bretagne - Plijadur penn da benn - du plaisir du début à la fin

> Nous leur avons demandé leur avis...
> Vos réactions...
> Vous aussi donnez nous votre avis!

Nous leur avons demandé leur avis....

Gilles Servat, auteur compositeur engagé «Cette campagne de communication ne peut que mettre en valeur l’identité de la Bretagne. La langue participe, au même titre que les paysages, le patrimoine et le climat, à l’originalité d’un terroir. Elle en fait le charme. Elle permet d’affirmer ses différences et ses subtilités. Il est stupide de croire que l’on peut tout exprimer avec une seule langue universelle. L’affiche de PRODUIT EN BRETAGNE le suggère de manière sympathique, sans agressivité. L’initiative est assez rare pour être saluée. Voilà plus de 30 ans que je n’avais pas vu un message en breton sur les murs de la Capitale ! Pour moi, c’est un vrai bonheur.»-------------------------------------------------------------------------------
Philippe Jacq, directeur de Ofis ar brezhoneg, l’Office de la Langue Bretonne

«Nous sommes extrêmement heureux de l’initiative prise par PRODUIT EN BRETAGNE. Nous attendions depuis longtemps que l’association communique en langue régionale. La démarche sort de l’ordinaire. Habituellement, les communicants se contentent d’utiliser des symboles celtes communs. Ils choisissent la facilité puisque la Bretagne a une image très positive dans l’opinion.  Le breton, à l’image des autres langues régionales, est l’une de nos plus belles richesses. Les mots utilisés dans le slogan ‘Plijadur penn da benn’  sont très forts. Ils ont beaucoup plus de relief que leur traduction en français. Ils évoquent le plaisir d’être ensemble, totalement. Les Bretons de Paris ont dû adorer. Quant aux parisiens ou aux visiteurs étrangers, l’idée n’est pas tant de comprendre ce qui est écrit mais, de reconnaître la Bretagne, de matérialiser une différence essentielle qui forge son identité. Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître. À renouveler bien sûr !»

Vos réactions...

« Bonjour,
Surprise ce matin en prenant le métro, superbe affiche avec un slogan en breton... "Plijadur...
Votre message m'a mis de bonne humeur pour la journée.
Encore merci. Etonnez-nous !»
André
-------------------------------------------------------------------------------
« Breton à Paris, c’est un réel plaisir pour moi de croiser ces affiches. Au début j’ai eu du mal à y croire, et il m’a fallu plusieurs passages devant pour réaliser qu’il s’agit bien du breton. En fait, ce sont les plus grandes lettres en breton que j’ai vues de ma vie !
Félicitations pour l’idée et le culot. C’est entre autre par des actions populaires comme celle-là que notre chère langue sortira du ghetto où certains la voient déjà mourir. Notre langue est vivante et elle a encore des choses à dire. Bevet Breizh ! »
Yves, breton installé à Paris
---------------------------------------------------------------------------------
« Formidable !
Quel plaisir de voir ma langue dans le métro
Ça plaît aussi aux francophones »
Laorans, breton installé à Paris
---------------------------------------------------------------------------------
« Quelle surprise de voir affichée sur les murs du métro parisien l’affiche PRODUIT EN BRETAGNE en breton. Cela fait chaud au cœur… y aurait-il une affiche plus réduite que l’on pourrait acheter ? Merci de pour votre travail de réhabilitation de notre culture ! »
Murielle, bretonne installée à Paris
---------------------------------------------------------------------------------
« Merci à PRODUIT EN BRETAGNE pour le rayonnement qu’elle apporte à la Bretagne. Cela nous fait du bien à tous. »
Maryvonne, Nantes 

Vous aussi, donnez nous votre avis ! 

Grâce à des partenariats, PRODUIT EN BRETAGNE a  pu offrir aux lauréats du Prix de la Meilleure Nouveauté, une campagne de communication d’importance.
3 villes ont été affichées dans le courant de l’été :
» Lorient
» Vannes
» Quimper

GENERATION SOLIDAIRE, c’est l’idée de vivre la Bretagne aujourd’hui, pour demain.
A l’heure où la mondialisation nous entraîne dans une spirale réductrice, c’est faire le pari qu’ici, en Bretagne, des hommes et des femmes vivent les choses autrement.
C’est partager l’idée d’une Bretagne performante qui va de l’avant. Acheter Breton, c’est ainsi faire le choix d’un Développement Territorial Durable et Responsable pour nos enfants.

Au travers de ce nouveau slogan, ce sont à la fois les 230 entreprises, les 100 000 salariés et l’ensemble des consommateurs en Bretagne qui se sentent concernés.

Produit en Bretagne engage des actions sur un nouveau territoire en 2009 : les voisins Pays de Loire.
Cet affichage soutient des opérations prospectus menées en hyper et supermarchés.

GENERATION SOLIDAIRE, c’est l’idée de vivre la Bretagne aujourd’hui, pour demain.
A l’heure où la mondialisation nous entraîne dans une spirale réductrice, c’est faire le pari qu’ici, en Bretagne, des hommes et des femmes vivent les choses autrement.
C’est partager l’idée d’une Bretagne performante qui va de l’avant. Acheter Breton, c’est ainsi faire le choix d’un Développement Territorial Durable et Responsable pour nos enfants.

Au travers de ce nouveau slogan, ce sont à la fois les 230 entreprises, les 100 000 salariés et l’ensemble des consommateurs en Bretagne qui se sentent concernés.

Pendant tout l'été, PRODUIT EN BRETAGNE a choisi de soutenir la démarche de la SNSM (société nationale de sauvetage en mer). cela s'est concrétisé par une large campagne d'affichage sur toute la Bretagne, entre le 15 juin et la fin août et par la distribution de petits dépliants explicatifs des actions de la SNSM, dans les lieux de passage, notamment les magasins des enseignes de distribution membres.

Le 8 avril, l'Association a révélé l'identité du vainqueur de son jeu-concours via le site www.jerelocalise.com. C'est Estelle Car qui devient l'ambassadrice de la RELOCALISATION !

Du 12 au 30 mai, son affiche est au coeur d'une campagne publicitaire en Bretagne et sur Paris.

A Paris, un bus aux couleurs de la campagne JE RELOCALISE en fait la promotion du 13 au 19 mai. Sillonnant la capitale, le bus Produit en Bretagne visite ses plus grands monuments et va à la rencontre des adeptes de la consommmation responsable. Présentations et animations mettent à l'honneur l'exemple de cette consommatrice engagée.